紫陌红尘

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1343|回复: 43

[情 追] 朝隐:闲趣之间

[复制链接]
发表于 2022-12-3 21:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
隐,走到这里时,像是完成了某个阶段的使命,你再也没机会以一种虾米的身份继续向前了,不妨化身为蝶,没有了身份的桎梏,自由自在尽情飞吧……

冬夜,一切就绪之后,最惬意之事莫过于玩玩游戏,翻翻闲书。

最近看了卢正敏译本的《浮生六记》,作者是清朝的沈复,不知你是否熟悉。我是当作古代普通书生的生活日记来读了,目前还没看完,就看过的章节分享于你。

卢译本是按章节编排,用词精到,语感也颇为喜欢,读来闲适。如此读读停停,回味悠长,沈复和芸娘日常生活的一幕幕皆在眼前。
有几处印象颇深,语意层见复出——

卷一闺房之乐中,吃粥之乐让人难以忘怀,芸娘为沈复深夜藏粥,舍不得让她堂兄玉衡小吃一口,少年之爱,小女儿温软娇羞之态,跃然纸上,这一幅温暖场景,漾热了多少人的心和胃。

阅之,心悦之。

卷二闲情记趣之中,沈复儿时闻蚊嗡声如雷,想象成鹤唳云端,这一幕,会想起鲁迅先生的《从百草园到三味书屋》。少时的闲情逸致,并不觉得遥远。其间也有叙述插花之精妙,“起把宜紧,瓶口宜清”;更有营造盆景的画面与神韵如在眼前;乡居避暑,藤本香草植物可就地取材,制作 “活花屏风”,随意遮拦,随时更换,且有瓜果鱼虾,一经芸娘之手,别有风味。芸娘这样的女子,到哪里都可以给琐碎的生活覆上一层柔和的色彩,将平凡的日子过得有滋有味。

前两卷闺房之乐和闲情记趣,沈复写作的基础温度是暖的。他和芸娘评文论诗,纳凉玩月,品论云霞;芥卤乳腐,虾米卤瓜,调侃逗乐心生花;芸娘女扮男装,二人出门夜游水仙庙,平淡的生活佐之于小惊喜来调味;月下对酌,垂钓于柳荫深处,设竹榻于入篱下,蝉声盈耳,听邻家老人讲故事;在晚霞映照,星辰将起,渔火满江之时,二人与船家女在万年桥下船中饮酒,行射覆酒令,悠哉乐哉;芸娘可布衣菜饭,可拔钗沽酒;他们诗酒琴茶,闺房燕呢,是知己,是夫妻,是密友,察眼意,懂眉语,耳鬓相磨,如影随行,其间甜蜜悲喜交织,化烟成雾。虽不比武夷九曲,步步生险,却亦如九曲之珠,一线穿成,或回溯,或延伸,韵致情长,妙趣横生,有衬托,有间架,有声响,有色彩,有情趣,虚活相间,令我降心。

如果时光就此停驻,如果没有后来种种,我自然沉醉不知归路。后来的后来,山重水复,迷雾重重,看不清的前路,是梦幻,是至悲至喜,是生之幻灭,是想象不到的很多崎岖啊……以后若有兴致,再慢慢说给你听。

回复| 举报

 楼主| 发表于 2022-12-3 21:34 | 显示全部楼层
嘻嘻,就这样吧
双双飞吧

回复| 举报

发表于 2022-12-3 21:35 | 显示全部楼层
沙发

回复| 举报

发表于 2022-12-3 21:45 | 显示全部楼层
隐,这样称呼于我,甚是心喜。
我的读书路,有你的指引,每次读到好书你会说与我听,何尝不是属于你我间的有趣之事。
我的小吃货,书中有美食,怎能少了你的品读。
无论什么类型的书,都能让你读出一蕃风味。
谢谢我的同安公主,用这么多字给我追,放于家中珍藏,时时读之。

回复| 举报

 楼主| 发表于 2022-12-3 21:48 | 显示全部楼层

回复| 举报

发表于 2022-12-3 21:48 | 显示全部楼层
李同安Z14 发表于 2022-12-3 21:34
嘻嘻,就这样吧
双双飞吧

一身轻松,双宿双飞

回复| 举报

发表于 2022-12-3 21:49 | 显示全部楼层
真能写。。

回复| 举报

发表于 2022-12-3 21:50 | 显示全部楼层
家中有这本书,看着你的文字,再读,会不一样。

回复| 举报

发表于 2022-12-3 21:50 | 显示全部楼层
听着歌,再去读一遍。你的字,百读不厌。

回复| 举报

发表于 2022-12-3 21:58 | 显示全部楼层
最近我再读禅宗公案大全,心存郁结,想在书中寻求妙药。篇篇小故事,蕴含智慧。
看完之后,心情豁然开朗。

回复| 举报

发表于 2022-12-3 21:59 | 显示全部楼层

是能写。你也能写。

回复| 举报

发表于 2022-12-3 22:00 | 显示全部楼层
送花花

回复| 举报

发表于 2022-12-3 22:00 | 显示全部楼层
李朝隐Z14 发表于 2022-12-3 21:59
是能写。你也能写。

我能写的只有诗。。别的都写不出来。。

回复| 举报

发表于 2022-12-3 22:02 | 显示全部楼层
李凤宜Z14 发表于 2022-12-3 22:00
我能写的只有诗。。别的都写不出来。。

能写诗,还是古诗,非常羡慕。
你是什么身份?

回复| 举报

 楼主| 发表于 2022-12-3 22:03 | 显示全部楼层
李朝隐Z14 发表于 2022-12-3 21:45
隐,这样称呼于我,甚是心喜。
我的读书路,有你的指引,每次读到好书你会说与我听,何尝不是属于你我间的 ...

游戏中这样的距离,多好

回复| 举报

发表于 2022-12-3 22:03 | 显示全部楼层
李朝隐Z14 发表于 2022-12-3 22:02
能写诗,还是古诗,非常羡慕。
你是什么身份?

假剑真虾。

回复| 举报

 楼主| 发表于 2022-12-3 22:04 | 显示全部楼层
李凤宜Z14 发表于 2022-12-3 22:00
我能写的只有诗。。别的都写不出来。。

你能写的我都写不出来

回复| 举报

发表于 2022-12-3 22:05 | 显示全部楼层
李同安Z14 发表于 2022-12-3 22:03
游戏中这样的距离,多好

你在,全是好。我被一堆好包围。

回复| 举报

发表于 2022-12-3 22:05 | 显示全部楼层

我也是虾

回复| 举报

发表于 2022-12-3 22:08 来自手机 | 显示全部楼层
真好,看着同同的文字,看着你们互动,想象你俩携手同游或者花间共读的场景,心里竟然开出一朵花~
蹭蹭追~

回复| 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|紫陌红尘 ( 浙ICP备14025083号-1 )

GMT+8, 2024-11-23 03:17 , Processed in 0.065403 second(s), 3 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表