紫陌红尘

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 845|回复: 6

啊哈!!!!!!!!!!!!!!

[复制链接]
发表于 2017-9-6 15:44 | 显示全部楼层 |阅读模式

回复| 举报

发表于 2017-9-6 15:51 来自手机 | 显示全部楼层
空白?

回复| 举报

发表于 2017-9-6 15:51 | 显示全部楼层
嘛事?一惊一乍的

回复| 举报

 楼主| 发表于 2017-9-6 15:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 曹丕JS 于 2017-9-6 16:00 编辑

被贾老板迷得神魂颠倒我娇羞滴笑,娇羞滴笑。。。。(然后无良的翻译词篇十八禁~只从字面翻是多无趣啊。。
    I'm bringing sexy back
  我重拾我的性感回归了!(bring sexy back 是美国习语。比如音乐圈中,很久没出专辑或退出了娱乐圈的,因为大家呼声很高,重返时,就会说带来了sexy back。意思就是大家所期待的人,性感归来了。话说也是这样,贾老板在单飞第一张专辑《justified》后的第二张专辑大有不同(他自己也说要做些自己想做的音乐),所以算得上是归来。)/(sexy back有另一层深意,贾老板一语多关~)
    Them other boys don't know how to act
  这让其他男孩们不知所措。 / 瞬间让其他笨男孩无法应对
  I think it's special what's behind your back
  我想在你背后藏的东西(是一把枪,参见MV)很是特别吧 / 我想在你背后的可能会更特别
  So turn around and I'll pick up the slack
  那就转过身来我会重振精神继续做 / 为何不干脆转过身,我会为此重整精神继续做
  Take it to the bridge
  转入主段。
  Dirty babe
  小坏妞 / 使坏吧,宝贝
  You see these shackles baby I'm your slave
  你看这些枷锁,宝贝我就是你的奴隶。 / 你看这遍地铁链,宝贝儿我早就是你的奴隶
  I'll let you whip me, if I misbehave
(这边就能解释sexy back的另一层意思。。
  如果我有行为过激我会让你鞭挞我。 / 我喜欢游戏调皮还心不在焉,所以抽打我吧
  It's just that no one makes me feel this way
  这只是因为没有其他人能让我感受这个快感了。 / 除了这样的你也没人让我感觉如此兴奋
  Take it to the chorus
  转入副歌。
  Come here girl / go 'head be gone with it
  过来小妞,随着它一起扭动。(“go 'head be gone with it”这句我小小的研究了下,在MV中,每次唱这句都会有精彩镜头出现,结合语境,原来就是在做某种运动。  Come to the back / go 'head be gone with it
  到后面来。随着它一起扭动。
  VIP go 'head be gone with it drinks on me go 'head be gone with it
  你是贵宾,(所以)酒钱就算我的。随着它一起扭动。
  Let me see what you're working with go 'head be gone with it
  让我看看你在耍什么花招。随着它一起扭动。
  Look at those hips go 'head be gone with it
  瞧瞧那些翘臀。随着它一起扭动。
  You make me smile go 'head be gone with it
  你把我逗笑了。随着它一起扭动。
  Go ahead child go 'head be gone with it and get your sexy on go 'head be gone with it
  来吧!随着它一起扭动。带上你的性感。随着它一起扭动。
  Get your sexy on go 'head be gone with it
  带上你的性感。随着它一起扭动。(重复)
  I'm bringing sexy back
  我重拾我的性感回归了!
  Them other fvckers don't know how to act
  这让其他家伙摸不着头脑。

回复| 举报

 楼主| 发表于 2017-9-6 15:56 | 显示全部楼层
哎呀,一不小心发首十八禁歌。。。。。。。。。。。。。。。。。{:4_501:}

回复| 举报

发表于 2017-9-6 15:56 | 显示全部楼层
被冤死的曹家小儿居然是侠!本后觉得大仇未报,还是想找你老子曹操这逆贼算账…哈哈,本后不觉得曹操是投票机,没准儿是刺客呢!

回复| 举报

 楼主| 发表于 2017-9-6 15:59 | 显示全部楼层
{:4_501:}

勺子赶来打PG前,先遁了,哈哈哈哈哈

遁前借此帖再次表明,我玩风云几乎从不走什么情侣路线,要玩就玩点刺激的,我的感情不拿来玩。

{:4_501:}

回复| 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|紫陌红尘 ( 浙ICP备14025083号-1 )

GMT+8, 2024-11-30 12:59 , Processed in 0.260000 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表